Diana Márquez à la présentation du rapport annuel 2026 de la Comisión Provincial por la Memoria
La CPM a présenté « El sistema de la crueldad XX », son rapport annuel sur les lieux d'enfermement, les politiques de sécurité, la santé mentale et les enfances dans la province de Buenos Aires. La présidente de SAJuR y a participé sur invitation, en sa qualité de coordinatrice nationale de Víctimas por la Paz.
Le jeudi 20 août, la Comisión Provincial por la Memoria (organisme public de défense des droits humains de la province de Buenos Aires) a présenté « El sistema de la crueldad XX », la vingtième édition de son rapport annuel sur les conditions de détention et le déploiement des forces de sécurité dans la province de Buenos Aires.
Diana Márquez a participé à la présentation sur invitation, en sa qualité de coordinatrice nationale de Víctimas por la Paz. Le rapport a été présenté par Adolfo Pérez Esquivel et Dora Barrancos, président et présidente de la CPM, Sandra Raggio, directrice générale, et Roberto Cipriano García, secrétaire exécutif de l'organisme. Juan Irrazabal, président du Comité Nacional para la Prevención de la Tortura (comité national de prévention de la torture), y a également participé.
Ce qu'est le rapport
Il ne s'agit pas d'une compilation de plaintes isolées. La CPM l'élabore en sa qualité de Mecanismo Local de Prevención de la Tortura (mécanisme local de prévention de la torture), à partir de son propre travail de contrôle et de suivi des lieux d'enfermement : un diagnostic construit avec ce que ses équipes constatent à l'intérieur, année après année.
Cette édition aborde quatre domaines que la série suit depuis plusieurs années : les lieux d'enfermement, les politiques de sécurité, la santé mentale et les enfances. La CPM le présente chaque année comme une contribution au débat public sur les droits humains.
Les deux extrémités du système, à la même table
Que le président du Comité Nacional ait assisté à la présentation du rapport du Mecanismo Local n'est pas un détail protocolaire. Le système de prévention de la torture fonctionne à deux niveaux qui dépendent l'un de l'autre : celui qui entre dans les lieux de détention et celui qui articule ces informations à l'échelle nationale. Quand ces deux niveaux s'écoutent, ce qui est relevé à l'intérieur trouve où aller.
Pourquoi cela nous concerne
SAJuR travaille avec la CPM dans les contextes d'enfermement, et avec Víctimas por la Paz dans l'accompagnement des personnes lésées. Ce sont deux de nos alliances, et elles se sont croisées lors de cet événement.
Il y a une chose que la justice restaurative ne peut pas éluder : on ne peut pas réparer au sein d'un système qui cause des préjudices. Une rencontre restaurative exige que les parties puissent s'exprimer dans des conditions minimales de dignité, et cela inclut la personne privée de liberté. Documenter ce que sont ces conditions — avec des noms, des données et une méthode — est ce qui permet ensuite de débattre de tout le reste. C'est pourquoi un tel rapport n'est pas un sujet étranger à l'approche restaurative : il en est le socle.
La présentation a eu lieu à l'Edificio Sergio Karakachoff de l'Universidad Nacional de La Plata (calle 48 n° 575, salle 203, deuxième sous-sol) et a été retransmise en direct sur la chaîne YouTube de la CPM.
