SAJuR が、Corrientes 州高等裁判所向けの修復的実践の研修を開始しました

9 月 19 日（木）、SAJuR は、Corrientes 州司法機関のために、修復的実践のツールに関する新たな研修を開講するという光栄に浴しました。このプログラムは、州における紛争の対処と司法の運営に、修復的アプローチを取り入れていくうえで、重要な一歩となります。

Corrientes 州高等裁判所判事 Dr. Alejandro Chain の挨拶

当日は、高等裁判所判事の Dr. Alejandro Chain の挨拶から始まりました。同氏は、修復的司法が、司法制度を変革するための革新的で必要なアプローチであることの意義を強調しました。こうした実践について学び、考える場を開くことの大切さを述べ、より人間的で、地域社会に近い司法を築くうえで、それらが果たす重要な役割を認めました。この重要な場には、SAJuR 会長の Dra. Diana Márquez も開会に参加し、修復的なアプローチから司法制度の変革に取り組むという、団体の決意を改めて表明しました。

Corrientes 州司法機関の取り組み

Corrientes 州司法機関がこの研修に取り組むと決めたことは、司法の現代化と人間化への姿勢を示しています。この取り組みは、紛争への制度的な対応を絶えず改善しようとする姿勢と、回復や社会的統合を促す方法論を採り入れる姿勢を反映しています。

評価と感謝

Corrientes 州司法機関ほどの重みのある機関が、この研修を進めるにあたって SAJuR の専門性を信頼してくださったことを、深く誇りに思います。この評価は、現場で修復的実践を実施してきた私たちの歩みを裏づけるだけでなく、こうした変革的なアプローチの適用における教育、伴走、助言への私たちの決意を、改めて確かなものにします。

SAJuR は、より包摂的で、対話的で、修復的な司法に向かうこの道の一員にしてくださったことに対し、その展望に対して、Corrientes 州高等裁判所に感謝いたします。