SAJuR は Corrientes への取り組みを深めます：司法機関向けの第 2 回研修が始まりました
司法機関の職員と専門チームの第 2 期の方々が、SAJuR とともに修復的司法を学びます。実際の事例の分析を含む、オンライン授業 6 回です。
Sociedad Argentina de Justicia Restaurativa（SAJuR）は、Corrientes 州司法機関（Poder Judicial）を対象とする研修の第 2 期を開始することを、光栄に、また喜びをもってお知らせします。
この新たな研修の連なりは、私たちの連携と、継続的な取り組みを改めて確かなものにします。関係を強め、国内の司法機関で修復的で参加型の文化を推進することを、さらに深めていきます。
研修について：「ツール、対話、変容」
コース「修復的司法：ツール、対話、変容」は、司法機関の職員、専門チーム、そして、革新的で人間味のある視点から紛争に向き合おうとする社会科学の専門職のために、特に設計されています。
この研修の主な目的は、理論にとどまりません。紛争への向き合い方において倫理的で人間的な感受性を育み、関係するすべての当事者の人間性の回復、相互の承認、統合を軸とする、変革的な視点を推進することを目指しています。
実践的で人間的なアプローチ
全 6 回のオンライン授業を通じて、受講者は、従来の応報的なアプローチと対比しながら、修復的な考え方を探ります。方法は積極的な参加を重視し、理論の講義と対話、そしてSAJuR のチームが扱った実際の事例の分析を組み合わせます。
取り上げる主な軸には、次のものがあります。
- 回復と被害者というレッテルからの解放：回復を、経済的な、あるいは取引的なものを超えた概念として掘り下げます。
- 複雑な文脈：ジェンダーに基づく暴力など、非常に複雑な事案における修復的実践の適用を分析します。
- 修復的少年司法：法に触れた若者との間の社会的なつながりの再建において、地域社会と大人が果たす役割を理解するためのモジュールです。
- ファシリテーターの役割：積極的傾聴と共感など、重要なツールを扱います。
Corrientes での第 2 回研修は、地域社会における和解と回復を促す、より身近な司法を築くという私たちの目的にとって、欠かせない一歩です。
この重要な任務に、SAJuR のチームへの信頼を改めて寄せてくださった Corrientes 州司法機関に、心より感謝いたします。
