Na tej stronie wyjaśniamy, jakie dane osobowe Sociedad Argentina de Justicia Restaurativa (SAJuR) otrzymuje za pośrednictwem tej strony, swojej biblioteki (biblioteca.sajur.org) i swojego campusu (campus.sajur.org), do czego je wykorzystuje oraz jak można poprosić o ich poprawienie lub usunięcie.
Kto jest administratorem
Sociedad Argentina de Justicia Restaurativa (SAJuR), stowarzyszenie argentyńskie. We wszelkich sprawach dotyczących danych prosimy o kontakt: [email protected].
Jakich danych prosimy i w jakim celu
- Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail, temat i treść wiadomości. Wykorzystujemy je wyłącznie do udzielenia odpowiedzi. Trafiają pocztą elektroniczną na adres [email protected].
- „Proszę o powiadomienie o nadchodzących szkoleniach” i „Chcę dołączyć”: dane, o które prosi każdy formularz, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail i numer telefonu. Wykorzystujemy je, aby powiadomić o otwarciu zapisów na szkolenie lub aby odpowiedzieć na przesłaną propozycję. Są przechowywane w Opus, narzędziu do zarządzania, z którego korzysta zespół SAJuR.
- Vox, chmura słów z naszych zajęć: jeśli podczas sesji zostanie pozostawiony adres e-mail, wykorzystamy go do przesłania obrazu z wynikiem oraz, w przypadku wyrażenia zgody, nowości SAJuR. Każda wiadomość zawiera link umożliwiający rezygnację z subskrypcji. Vox jest narzędziem VERUMax.
- Egzaminy w ramach szkoleń: numer dokumentu tożsamości, aby sprawdzić, czy dana osoba figuruje na liście uczestników kursu, oraz udzielone odpowiedzi, aby ocenić egzamin i wydać zaświadczenie.
Nowości SAJuR: gdy adres e-mail zostanie pozostawiony w formularzu na tej stronie lub w bibliotece, przesyłamy także nowości SAJuR: szkolenia, wydarzenia i publikacje. Każda wiadomość zawiera link umożliwiający rezygnację jednym kliknięciem; można też o to poprosić, pisząc na adres [email protected].
Nie sprzedajemy ani nie przekazujemy danych i nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych.
Biblioteka (biblioteca.sajur.org)
Do rejestracji w bibliotece SAJuR prosimy o imię i nazwisko, adres e-mail, kraj, preferowany język i hasło. Hasło nie jest przechowywane: zapisujemy jedynie jego skrót, który pozwala je zweryfikować, ale nie odzyskać. Dobrowolnie można dodać miejsce pracy lub nauki, instytucję oraz interesujące tematy.
- Konto i „Moja lista”: aby można było wejść do biblioteki i zapisywać interesujące pozycje.
- Biuletyn o nowych pozycjach: wyłącznie na życzenie i z wybraną częstotliwością.
- Nowości SAJuR (szkolenia, wydarzenia, publikacje): chyba że to pole zostanie odznaczone. W przypadku wyboru kraju Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Zjednoczonego Królestwa lub Szwajcarii pole jest domyślnie odznaczone, a nowości są wysyłane wyłącznie po jego zaznaczeniu. Wysyłamy je z adresu [email protected].
- Statystyki: wyłącznie dane zbiorcze, na przykład liczba rejestracji dziennie, bez danych jakiejkolwiek konkretnej osoby.
Zapisujemy, co zostało wybrane i kiedy: w przypadku biuletynu także częstotliwość i miejsce zapisu; w przypadku nowości SAJuR — czy są pożądane, czy nie; a także datę i wersję niniejszej polityki, która została zaakceptowana. Każda wiadomość zawiera link umożliwiający rezygnację jednym kliknięciem. Jeżeli rejestracja nie zostanie potwierdzona adresem e-mail, usuwamy zgłoszenie po siedmiu dniach. Aby usunąć całe konto, prosimy napisać na adres [email protected].
Wyszukiwanie semantyczne i asystent czatu w bibliotece wykorzystują sztuczną inteligencję jako pomoc; wyjaśniamy to niżej, w części „Sztuczna inteligencja”.
Biblioteka używa wyłącznie trzech technicznych plików cookie, które działają tylko przez czas trwania sesji. Przeglądarka zapamiętuje „Moją listę” i zamknięte komunikaty, a dane te nie opuszczają urządzenia. Statystyki odwiedzin nie używają plików cookie i nie zapisują danych żadnej konkretnej osoby.
Campus (campus.sajur.org)
Na campusie nie ma otwartej rejestracji: konta zakłada SAJuR. W przypadku porozumienia z instytucją zakłada je na podstawie arkusza przesłanego przez tę instytucję; w przypadku osób prowadzących zajęcia — indywidualnie. Hasło początkowe jest tymczasowe i zmienia się je przy pierwszym logowaniu. Tak jak w bibliotece, zapisujemy jedynie skrót, który pozwala hasło zweryfikować, ale nie odzyskać.
- Konto: imię, nazwisko, adres e-mail, kraj, strefa czasowa i język.
- Numer dokumentu tożsamości: wyłącznie w przypadku wejścia w ramach porozumienia, które tego wymaga. Widzi go osoba, której dotyczy, oraz administracja campusu.
- Szkolenie: kursy, w których dana osoba jest zapisana, i jej rola, postępy, prace oddane do oceny, oceny, komentarze osoby sprawdzającej oraz wpisy na forach, które czytają pozostałe osoby uczestniczące w kursie.
- Aktywność: jakie strony i zadania są otwierane oraz kiedy, wraz z adresem IP, z którego następuje połączenie. Rejestry te są usuwane po roku.
- Certyfikaty: po zaliczeniu zaświadczenie jest wydawane z imieniem i nazwiskiem, nazwą kursu i datą za pośrednictwem Certificatum, narzędzia VERUMax.
Filmy z zajęć są odtwarzane w Fluxum, narzędziu VERUMax. Przy otwarciu filmu campus przesyła imię i nazwisko, adres e-mail, numer konta i nazwę kursu. Fluxum zapisuje pytania zadane o film oraz odpowiedzi zespołu prowadzącego. Jeśli zespół publikuje odpowiedź jako notatkę do filmu, robi to bez imienia i nazwiska osoby pytającej. Zespół prowadzący widzi te pytania i prace oddane do oceny w panelu SAJuR, który nie przechowuje żadnej kopii. Jeżeli osoba prowadząca zajęcia loguje się do biblioteki kontem z campusu, campus potwierdza bibliotece jej imię i nazwisko, adres e-mail oraz kursy, w ramach których może dodawać pozycje.
W przypadku osób uczących się Fluxum rejestruje ponadto, które fragmenty każdego filmu z zajęć są odtwarzane i jaki wynikający z tego procent został obejrzany, a informację tę przekazuje campusowi jako ocenę z danej aktywności. Poza tym nie rejestruje dokładnego momentu oglądania ani niczego poza odtwarzaczem i czyni to wyłącznie w odniesieniu do osób uczących się, nie osób prowadzących zajęcia, koordynacji ani zespołu. Wykorzystujemy te dane, aby oznaczyć zajęcia jako ukończone (przy obejrzeniu co najmniej 90 %), pokazać postępy, wysyłać przypomnienia w razie opóźnienia i wydać certyfikat. Widzą je osoba, której dotyczą, jej prowadzący i prowadzące, koordynacja kursu oraz SAJuR. Są przechowywane przez czas trwania kursu, a rejestry campusu są usuwane po roku.
Wiadomości e-mail z campusu są wysyłane z adresu [email protected]. Campus używa wyłącznie pliku cookie sesji, niezbędnego do logowania, oraz plików cookie zabezpieczających Cloudflare. Nie korzysta z analityki ani reklam. Profil można przeglądać i poprawiać na campusie. Aby poprosić o kopię danych lub usunięcie konta, prosimy napisać na adres [email protected].
Kto jeszcze bierze udział w przetwarzaniu
Aby strona działała, współpracujemy z dostawcami, którzy przetwarzają dane wyłącznie w tym celu: serwer, na którym znajduje się strona; Cloudflare, sieć dostarczająca stronę i chroniąca ją przed atakami (formularz kontaktowy korzysta z Cloudflare Turnstile, aby odróżnić ludzi od robotów); Opus — dla formularzy dotyczących szkoleń i osób, które chcą dołączyć; Vox — dla chmury słów; dostawca sztucznej inteligencji — dla zadań opisanych w części „Sztuczna inteligencja”; Fluxum i Certificatum, narzędzia VERUMax, dla filmów z zajęć i certyfikatów campusu; oraz usługa wysyłająca wiadomości e-mail.
Sztuczna inteligencja
Nasze strony, biblioteka i campus nie działają w oparciu o sztuczną inteligencję. Ich motorem jest Inteligencja Wspólnotowa, czyli to, co wnosi, sprawdza i porządkuje wspólnota SAJuR, oraz tradycyjne programowanie. Pozycje, kursy i oryginalne treści wybierają i piszą ludzie.
Sztucznej inteligencji używamy wyłącznie jako pomocy przy niektórych punktowych zadaniach, które o niczym nie decydują:
- Wyszukiwanie semantyczne, na tej stronie i w bibliotece. Dostawca sztucznej inteligencji otrzymuje wyłącznie tekst wyszukiwanej frazy, bez imienia i nazwiska, adresu e-mail ani żadnych danych konta.
- Asystent czatu w bibliotece, który odpowiada na podstawie kart pozycji.
- Projekty odpowiedzi na wiadomości przychodzące na adres [email protected]. Osoba z zespołu czyta je, poprawia i decyduje, czy zostaną wysłane; nic nie wychodzi bez takiej weryfikacji.
- Tłumaczenia strony na inne języki.
Pliki cookie
Strona używa wyłącznie technicznych plików cookie: sesji oraz pliku chroniącego formularze. Cloudflare może dodać własne pliki zabezpieczające. Nie używamy reklamowych ani śledzących plików cookie, ani zewnętrznych narzędzi analitycznych. Ponadto przez rok przechowujemy plik cookie „sajur_lang” z wybranym językiem, aby strona, biblioteka i campus otwierały się w tym języku; nie zawiera on danych osobowych i nie służy do śledzenia.
Jak długo je przechowujemy
Tak długo, jak są potrzebne do celu, w którym zostały przekazane: do udzielenia odpowiedzi na zapytanie, do chwili rezygnacji z powiadomień o szkoleniach, dopóki są potrzebne do zaświadczeń z kursu lub dopóki konto w bibliotece albo na campusie jest utrzymywane. Rejestry aktywności campusu są usuwane po roku.
Prawa osób, których dane dotyczą
Ustawa 25.326 o ochronie danych osobowych przyznaje prawo dostępu do danych oraz prawo żądania ich sprostowania, aktualizacji lub usunięcia. Prosimy napisać na adres [email protected] lub, w sprawach dotyczących biblioteki, na adres [email protected]: na wniosek o dostęp odpowiadamy w ciągu dziesięciu dni kalendarzowych, a na wniosek o sprostowanie lub usunięcie — w ciągu pięciu dni roboczych, zgodnie z ustawą.
Agencia de Acceso a la Información Pública (Agencja Dostępu do Informacji Publicznej) jest organem nadzorczym w zakresie ustawy 25.326 i przyjmuje skargi oraz zgłoszenia osób, które uważają, że ich prawa zostały naruszone.
Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026 (wersja 2026-11-09-2).