Skip to content

About SAJuR

Privacy

This page explains what personal data the Argentine Society for Restorative Justice (SAJuR) receives through this website, its library (biblioteca.sajur.org) and its campus (campus.sajur.org), what it is used for, and how you can ask us to correct or delete it.

Who is responsible

Sociedad Argentina de Justicia Restaurativa (SAJuR), a non-profit civil association in Argentina. For any question about your data: [email protected].

What data we ask for and why

  • Contact form: name, email, subject and message. We only use them to reply to you. They reach us by email at [email protected].
  • Forms to be notified about upcoming trainings and to join us: the data each form asks for, such as name, email and phone number. We use them to let you know when a training opens or to get in touch about your proposal. They are stored in Opus, the management tool used by the SAJuR team.
  • Vox, the word cloud we use in our classes: if you leave your email during a session, we use it to send you the image with the result and, if you agreed, news from SAJuR. Every email includes an unsubscribe link. Vox is a VERUMax tool.
  • Training exams: your ID number, to check that you are enrolled in the course, and your answers, to grade the exam and issue the certificate.

SAJuR news: when you give us your email address in a form on this website or in the library, we also send you news from SAJuR: trainings, events and publications. Every email includes a link to unsubscribe with one click, and you can also request this by writing to [email protected].

We do not sell or share your data, and we do not use it for advertising.

The library (biblioteca.sajur.org)

To register with the SAJuR library, we ask for your name, email, country, preferred language and a password. The password is not stored: we keep only a fingerprint that allows us to verify it, but not to recover it. If you wish, you can add where you work or study, your institution and the topics you are interested in.

  • Your account and “My list”: so that you can access the library and save the works you are interested in.
  • New works newsletter: only if you choose it, and at the frequency you choose.
  • SAJuR news (trainings, events, publications): unless you uncheck that box. If you select a country in the European Union, the European Economic Area, the United Kingdom, or Switzerland, the box is unchecked and you receive it only if you check it. It is sent from [email protected].
  • Statistics: aggregate figures only, such as how many people register each day, with no data about any particular person.

We record what you chose and when: for the newsletter, also the frequency and where you subscribed from; for SAJuR news, whether or not you want to receive it; and the date and version of this policy that you accepted. Every email includes a link to unsubscribe with one click. If you register and do not confirm your email, we delete the registration after seven days. To delete your entire account, write to us at [email protected].

Meaning-based search and the library's chat assistant use artificial intelligence as an aid; we explain this below, under “Artificial intelligence.”

Questions to the chat assistant: the library’s chat assistant and the campus chat assistant store each question and each answer: only the text, together with the chat it came from, the profile (in the library, teacher or visitor; on the campus, student, teacher or team member) and the language. They do not store your IP address, your browser, your account or anything that identifies you. However, the text is stored exactly as you write it: if you write personal data, it is stored, and for that reason we ask that you not do so. It is read only by the team of Juliana, the assistant that handles these chats, in an internal dashboard, in order to produce statistics, see what is missing from the manuals and review whether the answers were correct. It is not published or shared with third parties. For now there is no deletion period; if you would like us to delete a text of yours, write to us at [email protected].

The library uses only three technical cookies, which last for the duration of the session. Your browser stores “My list” and the notices you have closed, and that data does not leave your device. Visit statistics do not use cookies or store data about any particular person.

The campus (campus.sajur.org)

There is no open registration on the campus: accounts are created by SAJuR. For an agreement with an institution, SAJuR creates them from the spreadsheet that the institution sends; for instructors, one by one. The initial password is temporary and is changed at first login. As with the library, we keep only a fingerprint that allows us to verify it, but not to recover it.

  • Your account: first name, last name, email, country, time zone and language.
  • Your ID number: only if you join through an agreement that requires it. It is visible to you and to the campus administration.
  • Your training: the courses you are enrolled in and your role in them, your progress, your submissions, your grades, the comments of the person who grades your work, and what you write in the forums, which the other people in the course read.
  • Activity: which pages and activities you open and when, along with the IP address you connect from. These records are deleted after one year.
  • Certificates: when you pass, the certificate is issued with your name, the course and the date through Certificatum, from VERUMax.

Class videos are viewed on Fluxum, from VERUMax. When you open a video, the campus sends Fluxum your name, your email, your account number and the course. Fluxum stores the questions you ask about the video and the teaching team's answers. If the team publishes an answer as a note on the video, it does so without your name. The teaching team sees those questions and the submissions in a SAJuR dashboard that does not keep a copy of anything. If you are an instructor and sign in to the library with your campus account, the campus confirms to the library your name, your email and the courses in which you can upload works.

If you are a student, Fluxum also records which parts of each class video you play and the resulting percentage watched, and reports it to the campus as the grade for that activity. It does not record the exact time you watch beyond that, or anything outside the player, and it does this only for students, not for instructors, course coordination or the team. We use it to mark the class as completed (at 90% watched or more), show you your progress, send you reminders if you fall behind, and issue the certificate. You, your instructors, the course coordination and SAJuR can see it. It is kept for as long as the course lasts, and the campus logs are deleted after one year.

Campus emails are sent from [email protected]. The campus uses only the session cookie, which is needed to sign in, and Cloudflare's security cookies. It does not use analytics or advertising. You can view and correct your profile on the campus. To request a copy of your data or to delete your account, write to us at [email protected].

Who else is involved

To run this website we work with providers that process data only for that purpose: the server that hosts the site; Cloudflare, the network that delivers the site and protects it from attacks (the contact form uses Cloudflare Turnstile to tell people from bots); Opus, for the training forms and for people who want to join us; Vox, for the word cloud; an artificial intelligence provider, for the tasks described under “Artificial intelligence”; Fluxum and Certificatum, from VERUMax, for the class videos and the campus certificates; and the service that sends our emails.

Artificial intelligence

Our websites, the library and the campus do not run on artificial intelligence. What drives them is Community Intelligence, that is, what the SAJuR community contributes, reviews and organizes, together with traditional programming. The works, the courses and the original content are selected and written by people.

We use artificial intelligence only as an aid in a few specific tasks, none of which make any decision for you:

  • Meaning-based search, on this website and in the library. An artificial intelligence provider receives only the text of what you search for, without your name, your email or any data from your account.
  • The library's chat assistant, which answers based on the catalog records of the works.
  • Draft replies to the messages that reach [email protected]. A member of the team reads them, corrects them and decides whether to send them; nothing goes out without that review.
  • Translations of the website into other languages.

Cookies

The site only uses technical cookies: the session cookie and the one that protects the forms. Cloudflare may add its own security cookies. We do not use advertising or tracking cookies, nor third-party analytics. It also keeps, for one year, the “sajur_lang” cookie with the language you chose, so that the site, the library and the campus open in that language; it holds no personal data and is not used to track you.

How long we keep it

For as long as it is needed for the purpose you gave it to us: until we answer your question, until you ask to stop receiving training notices, for as long as it is needed for course certificates, or for as long as you keep your library or campus account. Campus activity records are deleted after one year.

Your rights

Argentina's Personal Data Protection Law 25.326 gives you the right to access your data and to ask us to correct, update or delete it. Write to [email protected] or, for anything related to the library, to [email protected]: we answer access requests within ten calendar days and correction or deletion requests within five business days, as the law requires.

The Agencia de Acceso a la Información Pública is the supervisory authority for Law 25.326 and handles complaints from anyone who considers their rights have been affected.

Last updated: November 11, 2026 (version 2026-11-11).