Diana Márquez, la prezentarea Raportului anual 2026 al Comisión Provincial por la Memoria
CPM a prezentat «El sistema de la crueldad XX», raportul său anual despre locurile de detenție, politicile de securitate, sănătatea mintală și copilărie în provincia Buenos Aires. Președinta SAJuR a participat ca invitată, în calitate de coordonatoare națională a Víctimas por la Paz.
Joi, 20 august, Comisión Provincial por la Memoria a prezentat «El sistema de la crueldad XX», a douăzecea ediție a raportului său anual despre condițiile de detenție și despre dispunerea forțelor de securitate în provincia Buenos Aires.
Diana Márquez a participat la prezentare ca invitată, în calitate de coordonatoare națională a Víctimas por la Paz. Raportul a fost prezentat de Adolfo Pérez Esquivel și Dora Barrancos, președinte și președintă ai CPM, Sandra Raggio, directoare generală, și Roberto Cipriano García, secretar executiv al organismului. A participat și Juan Irrazabal, președintele Comité Nacional para la Prevención de la Tortura.
Ce este raportul
Nu este o culegere de plângeri disparate. CPM îl elaborează în calitatea sa de Mecanismo Local de Prevención de la Tortura, pornind de la propria activitate de control și monitorizare a locurilor de detenție: un diagnostic construit cu ceea ce văd echipele sale înăuntru, an după an.
Această ediție abordează patru domenii pe care seria le urmărește: locurile de detenție, politicile de securitate, sănătatea mintală și copilăria. CPM îl prezintă în fiecare an ca o contribuție la discuția publică despre drepturile omului.
Cele două capete ale sistemului, la aceeași masă
Faptul că președintele Comité Nacional a fost prezent la prezentarea raportului Mecanismului Local nu este un detaliu protocolar. Sistemul de prevenire a torturii funcționează la două niveluri care depind unul de celălalt: cel care intră în locurile de detenție și cel care articulează aceste informații la scară națională. Când cele două niveluri se ascultă, ceea ce se constată înăuntru are încotro să meargă.
De ce ne privește
SAJuR colaborează cu CPM în contexte de detenție și cu Víctimas por la Paz în sprijinirea persoanelor vătămate. Sunt două dintre alianțele noastre, iar la acest eveniment s-au intersectat.
Există ceva ce justiția restaurativă nu poate ocoli: nu se poate repara în interiorul unui sistem care vatămă. O întâlnire restaurativă are nevoie ca părțile să poată vorbi în condiții minime de demnitate, iar asta îl include și pe cel privat de libertate. A documenta cum sunt aceste condiții —cu nume, cu date și cu metodă— este ceea ce face posibilă discutarea ulterioară a oricărui alt lucru. De aceea, un raport ca acesta nu este o temă străină de abordarea restaurativă: este fundamentul ei.
Prezentarea a avut loc în Edificio Sergio Karakachoff al Universidad Nacional de La Plata (strada 48 nr. 575, sala 203, al doilea subsol) și a fost transmisă în direct pe canalul de YouTube al CPM.
