跳至正文
机构

声援 Laura De Marinis 法官

惩罚的反面不是什么都不做。

阿根廷恢复性司法协会(SAJuR)表示声援 Laura B. De Marinis 法官,她是布宜诺斯艾利斯自治市第 3 少年刑事、违警与轻罪法院的负责人。因她在行使审判职权时作出的一项判决,她正面临被弹劾的威胁和刑事控告。

合宪性审查和合公约性审查是每一位法官的职责。一项裁判可以被审查、被上诉、被撤销:为此才有救济途径,而且检察机关已经提出了上诉。因一份判决的内容而要求弹劾一位法官,并不是在讨论这份判决。这是在向签署判决的人施压。而当这种压力奏效时,失去的不只是一位法官:失去的是我们所有人,因为下一个艰难的裁决将是盯着噪音、而不是卷宗作出的。

有人说这项决定“制造了有罪不罚”。事实并非如此。法官宣告,在本案中,第 27.801 号法律第 1 条(将刑事责任年龄降至 14 岁)违宪。因此,她对这名 14 岁的青少年作出了不予起诉的裁定,并决定将情况通报儿童和青少年权利委员会(Consejo de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes),以便国家通过全面保护体系进行干预。

一件事没有以刑罚告终,并不意味着没有人对它负责。这意味着选择哪一种干预,最有可能使这件事不再重演,并使所造成的损害得到某种修复。

我们请求行政和立法机关、政治人物以及媒体:判决应当通过法律本身规定的上诉途径来讨论,不要让批评变成管束法官的工具。

不安全的反面不是安全:是共处。

阿根廷恢复性司法协会 — SAJuR

恢复性司法 司法机关