跳至正文
机构

Diana Márquez 出席省记忆委员会 2026 年度报告发布会

CPM(省记忆委员会)发布了《残酷的体制 XX》(El sistema de la crueldad XX),这是其关于布宜诺斯艾利斯省羁押场所、安全政策、心理健康和儿童问题的年度报告。SAJuR 会长以“和平受害者”(Víctimas por la Paz)全国协调员的身份应邀出席。

8 月 20 日(星期四),Comisión Provincial por la Memoria(省记忆委员会,CPM)发布了《残酷的体制 XX》(El sistema de la crueldad XX),这是其关于布宜诺斯艾利斯省羁押条件和安全部队部署情况的年度报告的第二十版。

Diana Márquez 以“和平受害者”(Víctimas por la Paz)全国协调员的身份应邀出席了发布会。报告由 CPM 的主席 Adolfo Pérez Esquivel 和 Dora Barrancos、总干事 Sandra Raggio 以及该机构的执行秘书 Roberto Cipriano García 发布。预防酷刑国家委员会(Comité Nacional para la Prevención de la Tortura)主席 Juan Irrazabal 也出席了。

这份报告是什么

它不是零散投诉的汇编。CPM 以地方预防酷刑机制的身份编写这份报告,依据的是自身对羁押场所的监督与监测工作:这是一份基于其团队年复一年在内部所见而形成的诊断。

本期报告涉及该系列一直关注的四个领域:羁押场所、安全政策、心理健康和儿童问题。CPM 每年发布这份报告,作为对人权公共讨论的贡献。

体制的两端坐在同一张桌前

国家委员会主席出席地方机制的报告发布会,这不是礼仪上的细节。预防酷刑的体系分两个层级运作,彼此依赖:一个进入羁押场所,另一个在全国范围内整合这些信息。当这两个层级相互倾听时,在内部了解到的情况才有去处。

为什么这与我们有关

SAJuR 在羁押环境中与 CPM 协作,并与“和平受害者”在陪伴受害者方面协作。这是我们的两个合作关系,而在这次活动中,二者交汇了。

有一件事是恢复性司法无法回避的:不可能在一个造成伤害的体制内部进行修复。恢复性会面要求各方能够在起码有尊严的条件下说话,这也包括被剥夺自由的人。记录这些条件是怎样的——有名有姓、有数据、有方法——才使得之后讨论任何其他问题成为可能。因此,这样的报告并非与恢复性路径无关的话题:它正是其底线。

发布会在拉普拉塔国立大学的 Sergio Karakachoff 大楼(48 街 575 号,203 室,地下二层)举行,并通过 CPM 的 YouTube 频道进行了直播。

恢复性司法 监狱 Comisión Provincial por la Memoria(CPM,省记忆委员会) Víctimas por la Paz(和平受害者)