Diana Márquez vid presentationen av Comisión Provincial por la Memorias årsrapport 2026
CPM presenterade ”El sistema de la crueldad XX”, sin årsrapport om frihetsberövande miljöer, säkerhetspolitik, psykisk hälsa och barn i provinsen Buenos Aires. SAJuR:s ordförande deltog som inbjuden, i egenskap av nationell samordnare för Víctimas por la Paz.
Torsdagen den 20 augusti presenterade Comisión Provincial por la Memoria ”El sistema de la crueldad XX”, den tjugonde utgåvan av sin årsrapport om förhållandena under frihetsberövande och om säkerhetsstyrkornas insatser i provinsen Buenos Aires.
Diana Márquez deltog i presentationen som inbjuden i egenskap av nationell samordnare för Víctimas por la Paz. Rapporten presenterades av Adolfo Pérez Esquivel och Dora Barrancos, ordförande för CPM, Sandra Raggio, generaldirektör, och Roberto Cipriano García, verkställande sekreterare i organet. Även Juan Irrazabal, ordförande för Comité Nacional para la Prevención de la Tortura, deltog.
Vad rapporten är
Det är ingen sammanställning av lösryckta anmälningar. CPM tar fram den i sin egenskap av lokal mekanism för förebyggande av tortyr, utifrån sitt eget arbete med kontroll och tillsyn av frihetsberövande miljöer: en lägesbild byggd på vad dess team ser där inne, år efter år.
Den här utgåvan behandlar fyra områden som serien har följt: frihetsberövande miljöer, säkerhetspolitik, psykisk hälsa och barn. CPM presenterar den varje år som ett bidrag till den offentliga diskussionen om mänskliga rättigheter.
Systemets två ändar, vid samma bord
Att ordföranden för den nationella kommittén var med vid presentationen av den lokala mekanismens rapport är ingen protokollär detalj. Systemet för förebyggande av tortyr fungerar på två nivåer som är beroende av varandra: den som går in i frihetsberövande miljöer och den som samordnar den informationen nationellt. När de två nivåerna lyssnar på varandra har det som kartläggs där inne någonstans att ta vägen.
Varför det berör oss
SAJuR samverkar med CPM i frihetsberövande miljöer, och med Víctimas por la Paz i stödet till drabbade personer. Det är två av våra allianser, och vid detta tillfälle möttes de.
Det finns något som restorativ rättvisa inte kan komma undan: man kan inte gottgöra inom ett system som skadar. Ett restorativt möte kräver att parterna kan tala under minimala villkor av värdighet, och det inkluderar den som är frihetsberövad. Att dokumentera hur dessa villkor ser ut –med namn, med uppgifter och med metod– är det som gör det möjligt att därefter diskutera allt annat. Därför är en sådan rapport inget främmande ämne för det restorativa angreppssättet: den är dess golv.
Presentationen hölls i byggnaden Sergio Karakachoff vid Universidad Nacional de La Plata (calle 48 N.º 575, sal 203, andra källarplanet) och sändes live på CPM:s YouTube-kanal.
